המיתוסים היווניים, שהועברו במשך אלפי שנים מפה לאוזן אצרו עם השנים מאגר עצום של דימיון, כח, אהבה ותשוקה ואפשרו לרוקמי האגדות ליצור קונפליקטים קיצוניים בין תכונות שונות ורגשות מנוגדים. הם השתרשו עמוק בתרבות יוון, אך גם חלחלו למעמקי התרבות העולמית. המוסיקה והסיפורים מזמינים אותנו לחוש עולם ים תיכוני קדום ומודרני גם יחד.

בעיבוד הסיפורים, בעושר חרוזים, התבססנו על מיטב הספרות הקלאסית: ראשית הספרות המערבית והשירה האפית המיוחסת להומרוס, האיליאדה והאודיסאה, ההימנונות ההומריים ומטמורפוזות מאת אובידיוס - יצירה רומית מן המאה הראשונה.

​

כמו כל ילדי יוון, גדלנו על הסיפורים המיתולוגיים שספגנו מגיל צעיר מאד. בהיותנו אמנים
ואנשי יצירה, החלטנו לאחד את כוחותינו, כדי להגיש את הסיפורים גם לילדי ישראל. ערכנו אותם בשפה מודרנית פשוטה המתאימה לילדים, והוספנו מוסיקה יוונית עממית, בעיבודים אינסטרומנטליים ייחודיים שנעשו ע”י הנגנים.